|
The
Secret of Caring for Life
Zhuangzi,
Chapter 3
Cook Ding was cutting up an ox for
Lord
Wenhui. At every touch of his hand, every heave of his shoulder,
every move of his
feet, every thrust of his knee — zip! zoop! He slithered the knife along with a
zing,
and all was in perfect rhythm, as though he were performing the dance
of
the Mulberry Grove or keeping time to the Jingshou music.
“Ah, this
is
marvelous!” said Lord
Wenhui. “Imagine
skill
reaching such heights!”
Cook Ding
laid down his
knife and replied, “What I care about is the Way, which goes beyond
skill. When I first began cutting up oxen, all I could see was
the ox itself. After three years I no longer saw the whole
ox. And now — now I go
at it by spirit (shen) and don’t look with my eyes.
Perception
and understanding have come to a stop and spirit moves where it
wants. I go along with the natural makeup, strike in the big
hollows, guide
the
knife through the big openings, and follow things as they are. So
I
never touch the smallest ligament or tendon, much less a main joint.
“A good cook changes his knife once a
year — because
he cuts. A mediocre cook changes his knife once a month — because he hacks. I’ve had this knife of mine for
nineteen years and I’ve cut up thousands of oxen with it, and yet the
blade is as good
as though it had just come from the grindstone. There are spaces
between
the joints, and the blade of the knife has really no thickness. If
you insert what has no thickness into such spaces, then there’s plenty
of
room — more than enough
for
the
blade to play about in. That’s why after nineteen years the blade
of
my knife is still as good as when it first came from the grindstone.
“However,
whenever I
come
to a complicated place, I size up the difficulties, tell myself to
watch
out and be careful, keep my eyes on what I’m doing, work very slowly,
and
move the knife with the greatest subtlety, until — flop! the whole thing comes apart like a clod of earth
crumbling
to the ground. I stand there holding the knife and look all
around
me, completely satisfied and reluctant to move on, and then I wipe off
the
knife and put it away.”
“Excellent!”
said Lord
Wenhui. “I have heard the words of Cook Ding and learned how to
care for life!”
(Sources of Chinese
Tradition, 104) |
Two
“Wuwei” Solutions to the
Collapse
of the Sociopolitical Order
 |
1.
The Way of the Reclusive Sage
Zhuangzi, Chapter 1
| [T]here is
a Holy Man living on faraway Ku-she Mountain, with skin like ice or
snow, and gentle and shy like a young girl. He doesn’t eat the five
grains, but sucks the wind, drinks the dew, climbs up on the clouds and
mist, rides a flying dragon, and wanders beyond the four seas. By
concentrating his spirit, he can protect creatures from sickness and
plague and make the harvest plentiful. (Chuang Tzu: Basic
Writings, 27) |
Yao wanted to cede
the empire to Hsu Yu. “When the sun and moon
have already
come out,” he said, “it’s a waste of light to go on
burning the torches, isn’t it? When the seasonal rains are
falling, it’s a waste of water to go on irrigating the fields. If
you took the throne, the world would be well ordered. I go on occupying
it, but all I can see are my failings. I beg to turn over the world to
you.”
Hsu
Yu said, “You govern the world and the world is already well
governed. ... Go home and forget the matter, my lord. I have no use for
the rulership of the world!
Though
the cook may
not run his kitchen properly, the priest and the impersonator of the
dead at the sacrifice do not leap over the wine casks and sacrificial
stands and go take his place.” (Chuang Tzu: Basic
Writings, 26-7) |
2. The Way
of the Sage Ruler
Daodejing
The Power of Softness
Daodejing,
Chapter 43
What
is softest in the world
Overcomes
what is hardest in the world.
No-thing
penetrates where there is no space.
Thus
I know that in doing nothing there is
advantage.
The
wordless teaching and the advantage of doing nothing [wuwei] —
there
are few in the world who understand them.
(Sources of Chinese Tradition,
89)

The Nameless Uncarved Wood
The Way is
constant: by doing nothing,
nothing is left undone (wuwei er wu
bu wei 無為而無不為)
If lords and kings can hold to it, all things will,
of themselves, be transformed.

If, as they are transformed, desires arise,
I suppress them by means of the nameless uncarved wood.
From the nameless uncarved wood comes absence of desire,
Through not desiring one becomes tranquil,
And the empire, of itself, becomes settled.
(Sources of Chinese
Tradition, 87)

The Ideal Primitivist State
Daodejing, Chapter 80
Let the
state be small and the people be
few.
There
may be ten or even a hundred times as many
implements,
But
they should not be used.
Let
the people, regarding death as a weighty
matter, not travel far.
Though
they have boats and carriages, none shall
ride in them.
Though
they have armor and weapons, none shall
display them.
Let
the people return once more to the use of
knotted ropes.
Let
them savor their food and find beauty in
their clothing,
peace in their dwellings, and joy in their
customs.
Though
neighboring states are within sight of one
another,
And
the sound of cocks and dogs is audible from
one to the other,
People
will reach old age and death and yet not
visit one another.
(Sources of Chinese Tradition, 94)
|
|